胡安
約翰凱奇 4分33秒(2011)



两岸之影 (2007-2015)
你看到的这些亡魂都是生前没有得到埋葬,
因而没有归宿的;
那个摆渡艄公就是卡隆;
他渡过去的那些是得到安葬的。
在他们的尸骨没有得到安息的处所之前,
是不准把他们输送过这可怕的河滩和咆哮的急流的。
他们必须在河岸的附近徘徊游荡一百个年头,
只有到了那个时候才能准许他们回到他们所盼望的河岸边来。
维吉尔《伊尼特》(卷六)
希腊神话中有一位摆渡者卡隆,他的职责就是在分隔生死两界的冥河上将新亡的灵魂渡到彼岸。

























二十世纪最惨烈的战役之一就是在西班牙内战期间的埃布罗河战役。在弗朗哥领导的国民军将共和派领土分为两块之后,共和军决定渡过埃布罗河,在短时间内重新收复领土,理论上在几天内结束战斗。这是他们战胜国民军的最后机会。然而战势变得复杂且持续时间远远超过预期。1938年7月25日至11月16日约20万战士在占领对岸的过程中牺牲, 国民军战败,因此,对于欧洲来说,西班牙内战被认为是第二次世界大战的前奏,也是法西斯主义在欧洲崛起的标志。
在当时,埃布罗河分隔了西班牙两种思想,或者说是两种理解二十世纪的方式。1000年前,在穆斯林主宰伊比利半岛时期,长期以来,埃布罗河下游都是穆斯林世界和基督教世界的分裂界限。今天仍然是加泰罗尼亚地区和西班牙其他地区之间的象征性边界。纵观历史,埃布罗河两岸虽然有着相同的风景,却有着不同的语言,文化和宗教。
人的两面性 (2006)





大都市,人们的舞台 (2002-2008)























欧洲 (2002-2007)
























© Joan Villaplana
胡安
来自西班牙的摄影艺术家胡安(Joan Villaplana)出生于1976年,毕业于巴塞罗那的庞培法布拉大学哲学分支:人文学科类,他的摄影学习生涯开始于巴塞罗那格里斯艺术学院(Gris Art School),现任教于马德里欧洲设计学院与巴塞罗那设计高等学院,教授美学与艺术摄影。兼任A Bao A Qu摄影课程顾问,(A Bao A Qu是西班牙一个非营利组织,组织公益项目链接文化、创造和教育。)
他曾出任天津美术学院、南京艺术学院、北京印刷学院、内蒙古大学、西安理工大学等高校及三影堂艺术摄影中心的客座教授。
与此同时,Joan Villaplana为多家媒体提供摄影素材,其中包括Le Monde Diplomatique, La Vanguardia, Financial Times, The Wall Street Journal, Corriere della Sera, Prensa Libre, Surface, Etiqueta Negra 和On Diseño.
他的作品曾参展2008中国平遥国际摄影大展、中欧摄影之屋(Bratislava)、Lumen基金会(布达佩斯)、Fotofestiwal (Lódz)、Kaunas摄影节或爱尔兰摄影节。
出版的书籍Metropolis荣获2008纽约摄影节最优写真奖提名。2016年,荣获第六届济南国际双年展优秀奖。